anime – LUPIN III: RUBA IL DIZIONARIO DI NAPOLEONE

4 1 Vota

Vota l'opera (solo registrati)

Scheda a cura di Beppe Black Red.

SCHEDA

Titolo originale: Rupan Sansei – Napoleon no jisho o ubae – (ルパン三世ナポレオンの辞書を奪え)
Titolo internazionale: Lupin the 3rd: Napoleon’s Dictionary
Genere: special – azione, avventura, mistero
Rating: consigliato ad un pubblico maturo
Durata: 92 minuti
Anno di uscita in Giappone: 1991
Tratto: 3° special tv sul ladro Lupin III; ideato da Monkey Punch.

Director: Osamu Dezaki
Character design: Noboru Furuse, Yuzo Aoki
Music: Yuji Ono
Studios: TMS Entertainment

Titolo in Italia: Lupin III – Il tesoro degli avi / L’impero dei Lupin / Lupin III – Il dizionario di Napoleone.
Anno di pubblicazione in Italia: 2001
Trasmissione: Italia1 (mediaset)
Censura: no
Edizione italiana: edito in dvd per l’home video edito da Dynamic, poi ripubblicato in Bluray dalla Yamato Video.

Sigle:
D’apertura
– “Rupan Sansei no Thema 1989” by Yuji Ohno
Di chiusura
– “mihateme yume wo oikakete” by Ruiko Kurahashi

TRAMA

“La parola impossibile non esiste nel mio vocabolario. (Lupin III)”
A seguito della guerra del Golfo l’economia Mondiale si trova in un periodo di crisi e per cercare di ripianare il debito decidono di cercare il leggendario Impero dei Lupin, la cui ubicazione si trova nel dizionario di Napoleone.
Lo stesso Lupin però è intenzionato a recuperare il dizionario e recuperare cosi il tesoro dei suoi avi, vincendo una gara d’auto d’epoca da Madrid a Parigi con in premio il prezioso Tomo.
Stavolta però il nostro celebre ladro non dovrà vedersela solo con l’ispettore Zenigata (accompagnata dall’affascinante Chieko Kido), ma anche contro le forze speciali di mezzo mondo intenzionati a ucciderlo se necessario!

IMMAGINI clicca per ingrandire

CURIOSITÀ

– 3° Special televisivo di Lupin III
– In questo special Lupin indossa la giacca rossa.
– La Guerra del golfo (2 agosto 1990 – 28 febbraio 1991)fu un conflitto semi-Globale che vide schierarsi USA, Regno unito, Francia, Italia, Arabia Saudita, Egitto,Yemen, Siria e Canada con l’obiettivo di proteggere dall’invasione Irachena il Kuwait.
– Nella prima versione Italiana sono presenti degli errori nei titoli di testa all’inizio dello special, con Rodolfo Baldini accreditato al posto di Rodolfo Bianchi come doppiatore dell’ispettore Zenigata.
– Nell’edizione Italiana il nome di Fujiko Mine è pronunciato per la prima volta come in originale, “Mine” e non “Main”. Tuttavia, successivamente è stato ripristinato “Main” fino allo special Lupin III – Le tattiche degli angeli. Dall’OAV Green vs Red del 2008 e dallo special Lupin III – La lampada di Aladino, doppiati entrambi nel 2009, viene ripristinata la pronuncia corretta “Mine”, che per le serie esordisce nello spin-off Lupin the Third – La donna chiamata Fujiko Mine.
– Il regista Osamu Dezaki aveva già collaborato a Lupin prima di questo lungometraggio dirigendo gli special Lupin III – Bye Bye Liberty: Scoppia la crisi!, Lupin III – Il tesoro degli Zar e Lupin III – Il mistero delle Carte di Hemingway!.

DOPPIATORI

Doppiatori Originali
Doppiatori Originali
Arsenio Lupin III – Yasuo Yamada
Daisuke Jigen – Kiyoshi Kobayashi
Fujiko Mine – Eiko Masuyama
Goemon Ishikawa – Makio Inoue
Koichi Zenigata – Goro Naya

Doppiatori Italiani
Arsenio Lupin III – Roberto Del Giudice
Daisuke Jigen – Sandro Pellegrini
Fujiko Mine – Alessandra Korompay
Goemon Ishikawa – Antonio Palumbo
Koichi Zenigata – Rodolfo Baldini